名父由来产哲儿，一门忠孝蔼芳菲。
自从藩府驰朱毂，久缺庭闱戏綵衣。
兵筦少淹当遂相，樊川已得未容归。
鲁公居外周公内，清夜相思魂梦飞。
上赵签推其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵签推：人名，赵姓官员，担任签书枢密院事之类职务。
名父产哲儿：父亲有名望儿子也聪慧。
藩府：王府或高级官府。
朱毂：红色车轴，代指高官座驾。
庭闱：父母居室，借指家庭亲情。
戏綵衣：典出老莱子穿彩衣娱亲，表示孝养父母。
兵筦：掌管军事财政。
樊川：唐代杜牧别业所在地，代指退隐之所。
鲁公周公：分别指鲁国贵族与周公旦，喻内外职责不同。
译文
名门之后果然生出贤能之子，一家忠孝美德芬芳四溢。自从你在藩府乘坐华贵马车任职以来，长久缺失了在父母身边嬉戏尽孝的机会。虽然暂时滞留军政要务终将成为宰相，但即便获得樊川那样的隐居之地也不能轻易回家。你在外处理政务如同鲁公，在内修身如同周公，深夜思念亲人魂魄飞越千里。
赏析
颂扬对方家世清白、忠孝两全，同时体谅其公务繁忙无法侍奉双亲的苦衷，言辞恳切，兼具赞美与共情。