东平道中追思来途

宋 ·宋诗

去qù时shí薰xūn入rù五wǔ弦xián琴qín,汶wèn上shàng繁fán阴yīn暑shǔ气qì清qīng。
寂jì寞mò荒huāng村cūn惊jīng叶yè落luò,又yòu驱qū双shuāng毂gǔ过guò龟guī阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东平:地名。

汶上:汶水之上。

五弦琴:古琴的一种。

双毂:车轮,代指车辆。

龟阴:龟山之北。

译文

离去的时候,琴声中带着温暖的气息,汶水之上的繁茂树荫使得暑气变得清凉。如今在寂寞荒凉的村庄里,被落叶惊动,又驱赶着马车经过龟山的北面。

赏析

诗人回忆来时的美好与去时的萧瑟形成对比。通过“薰入五弦琴”与“惊叶落”的感官描写,营造出一种时光流逝、物是人非的淡淡哀愁,语言清丽流畅。