猎猎霜飙飐菊枝，盘中粉饵趁时炊。
承平节物今犹见，却忆刘郎旧欠诗。
九日前一日过东平城中见卖糕有感
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猎猎：风声。
飐（zhǎn）：风吹颤动。
粉饵：糕点。
趁时：应时。
刘郎：指刘禹锡，曾作诗咏重阳糕。
译文
凛冽的霜风吹动着菊花的枝条，盘子里的糕点正趁着时节蒸熟。承平时代的节日物品今天还能看到，却让我回忆起刘禹锡当年欠下的那首重阳诗。
赏析
此诗由眼前重阳节的景物触发怀旧之情。提到“刘郎旧欠诗”，既是自嘲也是致敬，表现了诗人在动荡时局中对往昔太平生活的怀念，以及文人特有的幽默与雅致。