烧灯才了客天涯，秋过重阳未到家。
自叹满梳搔白发，不堪好酒对黄花。
折腰肯使羞元亮，落帽多应罪孟嘉。
寂寞汶阳溪上路，寒风拂柳晚阴斜。
汶阳重九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汶阳：地名，今山东泰安一带。
烧灯：指元宵节燃灯习俗，此处代指元宵时节已过。
元亮：陶渊明字元亮，曾任彭泽令，因不愿“折腰”事权贵而辞官归隐。
孟嘉：东晋名士，重阳登高时帽被风吹落而不觉，被视为风流雅事。
译文
元宵节的灯火刚刚熄灭，我这漂泊天涯的游子依然未能回到家中，眼看秋天就要过去，重阳节也到了，却仍滞留在外。我对着镜子梳理头发，看到满头的白发不禁自叹衰老，面对盛开的菊花和美酒，实在无心享受这份良辰美景。我不愿像陶渊明那样为了五斗米折腰侍奉权贵，也不希望像孟嘉那样在重阳宴会上失态落帽成为笑柄。此刻走在汶阳溪边的小路上，四周一片寂寞冷清，只有寒风拂动着柳枝，傍晚的阴影斜斜地拉长。
赏析
此诗借重九佳节抒发羁旅之愁与身世之感。诗人以陶渊明、孟嘉典故自况，表达不慕荣利、坚守节操的心志。尾联以景结情，寒风晚照烘托出孤寂凄凉的氛围，情景交融，含蓄深沉。