济州至鲁桥镇即事

宋 ·宋诗

过guò了le潘pān郎láng一yī句jù诗shī,涂tú中zhòng风fēng雨yǔ尚shàng垂chuí垂chuí。
少shǎo人rén耕gēng处chù地dì最zuì阔kuò,多duō日rì阴yīn时shí秋qiū更gèng悲bēi。
山shān向xiàng近jìn来lái青qīng淡dàn淡dàn,树shù因yīn远yuǎn看kàn黑hēi离lí离lí。
鲁lǔ桥qiáo有yǒu水shuǐ租zū船chuán去qù,明míng眼yǎn先xiān朝cháo一yī片piàn碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘郎:指潘岳,西晋文学家,曾作《秋兴赋》感叹时光易逝。

涂中:途中。

离离:形容草木茂盛或排列整齐的样子。

明眼先朝一片碑:意为眼前所见唯有前朝遗留的石碑,暗示世事变迁。

译文

刚过了潘岳诗中那种悲秋的意境,旅途中的风雨依旧连绵不断。这里耕地的人很少,土地显得格外空旷;因为连续多日阴天,秋天的景色更让人感到悲伤。远处的山峦随着靠近变得青翠淡雅,树木从远处看则是一片黑压压的茂密景象。鲁桥附近有水道可以租船离去,放眼望去,映入眼帘的只有前朝留下的一块石碑,仿佛在诉说着历史的沧桑。

赏析

诗人通过描绘阴郁的秋日旅途景色,寄托了对历史兴衰的感慨。用典自然,写景细腻,“青淡淡”与“黑离离”色彩对比鲜明,结尾以“一片碑”收束,余味悠长,体现了宋人好议论、重理趣的特点。