赠蒋文学三首其一

宋 ·宋诗

车chē声shēng马mǎ迹jì任rèn营yíng营yíng,芦lú溆xù襄xiāng羊yáng境jìng最zuì清qīng。
万wàn卷juàn图tú书shū双shuāng鬓bìn老lǎo,五wǔ湖hú烟yān浪làng一yī舟zhōu轻qīng。
忘wàng机jī已yǐ信xìn驯xùn鸥ōu狎xiá,洗xǐ耳ěr那nà愁chóu鬭dòu蚁yǐ惊jīng。
更gèng喜xǐ瓯ōu窭jù秧yāng水shuǐ足zú,倚yǐ风fēng扶fú杖zhàng看kàn春chūn耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒋文学:姓蒋的文士。

营营:忙碌追逐的样子。

芦溆襄羊:芦苇滩边悠闲漫步。襄羊,同徜徉。

五湖烟浪:指太湖等水域,代指隐居之地。

忘机:消除机巧之心,指淡泊名利。

鸥狎:海鸥亲近,比喻人与自然和谐相处。

洗耳:典出许由洗耳,表示不愿听世俗污浊之言。

鬭蚁:蚂蚁打架,比喻微小琐事引发的纷争。

瓯窭(ōu lóu):狭小的高地,此处指田地。

译文

任凭车马喧嚣世人忙碌追逐,你在芦苇滩边悠闲漫步,这里的环境最为清幽。万卷图书伴着你双鬓渐老,一叶轻舟漂浮在五湖烟波之上。你已经忘却机心,相信海鸥会亲近你;洗净耳朵,不再担忧那些如蚂蚁争斗般的琐事惊扰。更高兴的是田间秧苗水分充足,你可以倚着拐杖迎着春风观看春耕。

赏析

诗人描绘了一幅理想的隐居图景,赞美友人远离尘嚣、寄情山水的生活态度。通过“忘机”、“洗耳”等典故,突出了精神层面的自由与纯净,结尾回归田园劳作,体现了宋人崇尚平淡自然的审美情趣。