花柳亭台半劫灰，故人沦落共徘徊。
湖光山色西施舸，水影月香和靖梅。
鸿蹋雪泥犹记迹，鹤归华表总成哀。
一尊浊酒和愁酌，泪洒东风醉玉颓。
无题二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劫灰：战乱后的灰烬。
西施舸：西施乘过的船，代指吴越遗迹。
和靖梅：林逋（号和靖先生）种梅养鹤，代指隐逸高洁。
雪泥：苏轼诗句“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥”。
华表：古代立于宫殿、城墙外的石柱，传说丁令威化鹤归辽东，停在华表上。
译文
花柳亭台大半变成了战乱的灰烬，沦落的故人们共同徘徊叹息。湖光山色中仿佛还有西施乘过的船影，水波月香里依稀可见林和靖种植的梅花。鸿雁踩在雪泥上还记得留下的痕迹，仙鹤回到华表之上总让人感到悲哀。举起一杯浊酒和着愁绪饮下，泪水洒在东风吹拂中，醉意让人容颜憔悴。
赏析
此诗通过对古迹废墟的描写，抒发了物是人非、家国破碎的悲痛。运用西施、林逋、飞鸿、化鹤等典故，将历史的沧桑与个人的身世之感交织在一起，意境深远，情感沉郁，具有浓厚的怀旧色彩。