昔年床下拜庞公，数树梅花一亩宫。
寂寞吟情头尽鹤，摧颓病骨气如虹。
祇今有子能传业，谁念无钱解送终。
千古幽扃邻牧惰，遥怜环珮月明中。
息寮王教授挽词二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞公：东汉隐士庞德公，诸葛亮曾拜见其于床下。
头尽鹤：头发白得像鹤羽一样，形容年老。
气如虹：气势如彩虹般壮丽，形容虽病弱但精神不屈。
幽扃（jiōng）：关闭的墓门。
牧惰：放牧懒惰之人，可能指墓地荒凉无人打理。
环珮：古人佩戴的玉饰，此处指逝者灵魂或遗物。
译文
想起当年在床下拜见庞公那样的隐士，梅花树下是一亩简陋的居所。如今吟咏之情寂寞，头发已全白如鹤，虽然身体病弱颓唐，但气势依然如虹。庆幸的是他有儿子能继承学业，可惜家中没钱料理丧事。千古以来，他的墓门紧闭，邻近只有懒惰的牧童，遥想那月光下的佩环之声，令人怜惜。
赏析
此诗继续悼念王教授，着重描写其晚年的孤独与身后事的凄凉。通过“头尽鹤”与“气如虹”的对比，展现了逝者外在衰老与内在精神的张力。结尾处对墓地荒凉的想象，加深了悲剧色彩，表达了对知音难觅、身后萧条的深切同情。