形影参商已六春，春风吹梦益沾巾。
江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人。
世事茫茫山岳隔，年光冉冉燕鸿新。
一尊何日重携手，鹤外乾坤迥不尘。
怀聂道录二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聂道录：人名，道士或朋友。
形影参商：参星与商星永不相见，比喻分离。
沾巾：流泪湿手帕。
江头杨柳：送别之地。
窗外梅花：思念之物。
燕鸿：燕子与大雁，候鸟，比喻时光流逝或漂泊。
鹤外乾坤：道教仙境般的清净世界。
译文
我们两人的身影就像参星和商星一样，已经分别六个年头了；每当春风吹起，梦中相见更让我泪流满面，打湿了衣巾。记得当年在江边，杨柳依依送别行客；如今望着窗外的梅花，总觉得它像是老朋友的身影。世事茫茫，被重重山岳阻隔；岁月冉冉流逝，看着燕子和大雁来来往往，又是新的一年。什么时候我们能再次携手共饮一杯酒呢？在那仙鹤翱翔之外的清净乾坤里，远离尘世的喧嚣。
赏析
此诗表达了对远方友人的深切思念。通过“参商”、“杨柳”、“梅花”等意象，营造出凄美的离别氛围。结尾向往“鹤外乾坤”，既是对友情纯洁性的赞美，也流露出诗人对超脱世俗生活的向往，意境清远。