绣衣持斧旧诗翁，天与奇葩衬绮栊。
翠㔩叶攒珠的皪，碧搔头映玉珑璁。
氤氲香雾迷丛蝶，淡沲晴飔飏转蓬。
安得素娥斟绿醑，缓歌一阕月明中。
为汤提刑赋南园玉绣毬花二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣衣持斧：指御史或提刑官，因穿绣衣、持斧钺而得名。
绮栊：雕花的窗棂。
翠㔩：绿色的发簪，此处比喻花叶形状。
的皪：光亮鲜明的样子。
碧搔头：碧玉做的发簪，比喻花茎。
珑璁：玉石碰击声，此处形容花的光洁晶莹。
淡沲：荡漾、柔和的样子。
飔：风。
转蓬：随风飘飞的蓬草。
素娥：嫦娥，代指月亮。
绿醑：美酒。
译文
身穿绣衣手持斧钺的老诗人汤提刑，上天赐予这奇葩来衬托他华丽的窗棂。翠绿的叶子聚集在一起像发簪般光亮鲜明，碧绿的花茎映照着如玉般晶莹剔透的花朵。香气氤氲如雾迷住了成群的蝴蝶，柔和的风吹拂着像转蓬一样的花瓣。多么希望能请月宫里的嫦娥斟上一杯绿色的美酒，在明亮的月光下缓缓歌唱一曲。
赏析
这首诗以华丽的辞藻描绘玉绣球花的美丽形态。诗人运用大量比喻，如“翠㔩”、“碧搔头”、“玉珑璁”，将花朵比作珠宝首饰，极尽雕琢之美。同时结合嗅觉（香雾）、视觉（蝶迷）和动态（风飏），营造出一种梦幻般的氛围。结尾引入神话人物嫦娥，提升了诗歌的浪漫色彩，表达了对美好事物和雅致生活的向往。