次韵答郦学正见赠三首其二

宋 ·宋诗

萧xiāo森sēn竹zhú柏bǎi小xiǎo蒲pú庵ān,身shēn世shì嵇jī康kāng七qī不bù堪kān。
眼yǎn底dǐ故gù人rén俱jù寂jì寞mò,镜jìng中zhōng衰shuāi发fā自zì䰐lán𩭹。
过guò车chē慷kāng慨kǎi陈chén清qīng酹lèi,旧jiù馆guǎn殷yīn勤qín脱tuō左zuǒ骖cān。
老lǎo我wǒ与yǔ君jūn同tóng此cǐ意yì,纷fēn纷fēn轻qīng薄bó不bù须xū谈tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲庵:用蒲草编织的简陋屋舍。

嵇康七不堪:魏晋名士嵇康列举自己不适合做官的七种情况,代表疏懒傲世。

䰐𩭹:头发蓬松凌乱的样子。

陈清酹:摆上清澈的酒祭奠死者。

脱左骖:解开左边驾车的马赠送给朋友,典出晏子赎越石父,比喻慷慨助人或悼念亡友。

译文

在萧瑟的竹柏环绕的小蒲庵里,我的身世就像嵇康那样有七种不堪忍受的世俗礼法。眼底的故人都已寂寞离世,镜中衰老的自己头发蓬乱。路过车马时我慷慨地摆酒祭奠亡灵,在旧馆殷勤地解马赠友以示情谊。老我和你有同样的心意,那些轻浮浅薄的人不值得我们去谈论。

赏析

诗人以嵇康自比,抒发了对官场礼法的厌恶和对自由个性的追求。诗中流露出浓厚的孤独感和对逝去友人的怀念。“过车慷慨”、“旧馆殷勤”等细节,表现了诗人重情重义的性格。整体基调苍凉悲壮,反映了宋末元初知识分子在时代变迁中的精神困境与坚守。