次韵答郦学正见赠三首其三

宋 ·宋诗

粥zhōu饭fàn随suí缘yuán类lèi出chū家jiā,小xiǎo瓶píng汲jí月yuè自zì煎jiān茶chá。
浮fú荣róng等děng是shì蕉jiāo中zhōng鹿lù,薄báo俗sú堪kān怜lián井jǐng底dǐ蛙wā。
南nán亩mǔ半bàn栽zāi元yuán亮liàng秫shú,东dōng陵líng多duō种zhǒng邵shào平píng瓜guā。
青qīng鞋xié布bù袜wà相xiāng随suí去qù,九jiǔ陌mò红hóng尘chén任rèn没méi车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕉中鹿:典出《列子》,郑人得鹿藏于蕉下,后忘所在,以为梦,比喻世事虚幻。

井底蛙:比喻见识短浅的人。

元亮秫:陶渊明(字元亮)喜饮酒,曾种秫米酿酒。

邵平瓜:秦东陵侯邵平,秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜甚美,代指隐居生活。

九陌:京城的大街。

译文

吃粥吃饭随缘度日,就像出家一样简单;拿着小瓶汲取月光下的清水,自己煎茶喝。浮华的名利不过是蕉叶下的鹿,虚幻不实;浅薄的世俗让人怜悯像井底之蛙一样无知。我在南边的田地里半栽着陶渊明用来酿酒的秫米,在东边多种些邵平种的瓜。穿着青鞋布袜跟随你去隐居,任凭京城九条大街上的红尘淹没车辆吧。

赏析

这首诗描绘了诗人向往的田园隐居生活。通过“汲月煎茶”、“栽秫种瓜”等意象,营造出清新淡雅的生活情趣。诗人用“蕉中鹿”、“井底蛙”讽刺世俗的虚妄与狭隘,表达了对自然和本真的回归。结尾“青鞋布袜相随去”,显示了与友人共同避世、远离尘嚣的决心,风格恬淡,意境优美。