二月风光渐恼人，蒙茸细雨湿花唇。
可怜病目长憔悴，坐看纷纷万卉春。
春日即事三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙茸：形容草木杂乱茂盛的样子，此处指细雨迷蒙。
花唇：拟人化手法，指花瓣的边缘或开口处。
病目：患有眼疾的眼睛，暗示诗人身体不佳。
憔悴：形容面容瘦弱、精神萎靡。
万卉：各种花卉的总称，代指百花盛开的景象。
译文
二月的春光渐渐变得让人心烦意乱，那迷蒙的细雨打湿了花瓣的边缘。可怜我这双患有眼疾的眼睛长久地处于疲惫不堪的状态，只能无奈地坐着看那纷纷扰扰、竞相开放的万千春色。
赏析
此诗以乐景写哀情。前两句描绘春雨润花的细腻景致，后两句转折至诗人因病目而生的愁绪。‘恼人’二字定下基调，通过视觉上的模糊与心理上的烦躁形成对比，表达了诗人面对大好春光却因身体病痛而无法享受的遗憾与孤寂。