游石镜溪

宋 ·宋诗

石shí镜jìng溪xī边biān树shù,金jīn轮lún峰fēng上shàng云yún。
贪tān看kàn鱼yú弄nòng影yǐng,不bù觉jué鸟niǎo迷mí曛xūn。
山shān态tài迤yí迤yí好hǎo,泉quán声shēng细xì细xì分fēn。
银yín钩gōu怀huái柱zhù史shǐ,谁shuí复fù振zhèn斯sī文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石镜溪:溪名,在作者游历处。

金轮峰:山峰名。

曛:黄昏,日落余光。

迤迤:曲折绵延的样子。

银钩:形容书法笔姿遒劲,此指美好的诗文。

柱史:官名,周代置柱下史,此借指有文才的友人。

斯文:指礼乐教化、文雅之事。

译文

石镜溪边树木葱茏,金轮峰上云气缭绕。我贪看鱼儿在水中摆弄影子,不知不觉间鸟儿已迷失在黄昏的余晖里。山峦的姿态曲折连绵,十分美好;泉水的声响细细地分辨得出。我怀念柱史那银钩般的好文章,如今还有谁能振兴这样的文雅之事呢?

赏析

此诗写游石镜溪所见所感。前两联以树、云、鱼、鸟勾勒溪山晚景,“贪看”“不觉”写出沉浸之态。颈联以“迤迤”“细细”摹山泉之态,对仗工巧。尾联由景及人,怀念文友,感叹文风不振,寄寓深远。