未作终焉计，怀哉兴不疏。
逢人问息耗，阅岁叹乘除。
老境来颜面，归家识此渠。
攀缘俱断绝，何暇羡严徐。
书怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终焉计：指终老之计，即养老的打算。
息耗：消息，音讯。
乘除：指岁月消长、人事代谢。
此渠：这个他，指自己。
攀缘：佛教语，指心向外攀附外境，此泛指世俗牵累。
严徐：指汉代严安、徐乐，二人以文辞进用，此代指仕进。
译文
我还没有做好终老此生的打算，但归隐的兴致却并不疏淡。逢人便打听消息，一年年过去，感叹人事的消长变化。衰老的境况已经来到面前，回到家中才认清了自己。世俗的牵累都已断绝，哪里还有闲暇去羡慕严安、徐乐那样的仕进呢？
赏析
此诗抒写诗人倦于仕进、向往归隐的情怀。首联表明虽未决意终老，但归兴不减。颔联写问讯叹逝，见世事无常。颈联“老境来颜面”造语新奇，写出衰老逼人之感。尾联以断绝攀缘、不羡严徐作结，表明超脱名利的心志。