同云叟游欧峰

宋 ·宋诗

远yuǎn墅shù春chūn辞cí木mù,空kōng山shān晚wǎn著zhù花huā。
幽yōu怀huái生shēng蜡là屐jī,稍shāo上shàng问wèn星xīng槎chá。
屡lǚ共gòng普pǔ熏xūn饭fàn,仍réng烹pēng圆yuán梦mèng茶chá。
期qī君jūn未wèi衰shuāi白bái,烂làn漫màn饱bǎo烟yān霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墅:别墅,指郊外房舍。

蜡屐:涂蜡的木屐,古人登山常用。

星槎:传说中往来天河的船筏,此指寻幽探胜。

普熏:佛教语,指普遍熏习佛法。

圆梦茶:可能指寺院中助人圆梦的茶,或为茶名。

烂漫:色彩绚丽,此指尽情享受。

烟霞:山水胜景。

译文

远处的别墅在春天里辞别了树木,空寂的山中傍晚却开出了花。我怀着幽雅的情怀穿上蜡屐,渐渐登上高处去探寻星槎般的仙境。我们多次共享佛寺的斋饭,还煮了圆梦茶来喝。期望你我都还未衰老白头,能尽情饱览这烟霞美景。

赏析

此诗记与友人同游欧峰之事。首联以“春辞木”“晚著花”写山中时序变换,暗含幽趣。颔联“蜡屐”“星槎”表现探幽之兴。颈联写与僧共饭、煮茶清谈,见方外之乐。尾联期许未老同游,饱览烟霞,表达对隐逸生活的向往。