午梦蛮花湿，晚凉衣带秋。
愁来倚柱啸，诗到击盘讴。
律熟无谁敌，词悭不拟酬。
苏州语犹在，五字为君休。
王子张数以诗见过
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮花：南方（蛮地）的花。
倚柱啸：靠着柱子长啸，形容愁闷抒怀。
击盘讴：敲击盘盏歌唱。
律熟：指诗律精熟。
词悭：言辞匮乏，谦指自己才思枯涩。
苏州：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史。
五字：指五言诗。
译文
午睡醒来，南方的花上还带着湿气；傍晚凉意袭来，衣带间已透出秋意。我愁闷时便靠着柱子长啸，诗兴来了就敲着盘盏吟唱。你诗律精熟，无人能敌；我却词思枯涩，本不打算酬和。韦苏州的诗句还在耳边，为了你，我就用这五言诗来回应吧。
赏析
此诗写友人以诗相赠后的酬答之情。前两联以“午梦”“晚凉”起笔，营造出清冷愁闷的氛围，“倚柱啸”“击盘讴”生动刻画诗人苦吟情态。后两联谦称己才，推重友人诗律，并借韦应物典故表明酬诗之由，情感真挚，语言简练。