送李仔主木场寨

宋 ·宋诗

塞sāi垣yuán人rén物wù岂qǐ寻xún常cháng,推tuī择zé而ér今jīn属shǔ庙miào堂táng。
戚qī里lǐ从cóng来lái有yǒu名míng将jiāng,家jiā声shēng当dāng复fù振zhèn诸zhū郎láng。
古gǔ陂bēi解jiě冻dòng干gàn顷qǐng碧bì,官guān柳liǔ惊jīng春chūn一yī拂fú黄huáng。
下xià马mǎ也yě知zhī无wú个gè事shì,蓼liǎo花huā诗shī兴xìng自zì难nán忘wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李仔:人名,即将上任的官员。

木场寨:地名,军事或林业相关机构。

塞垣:边塞城墙,代指边疆。

庙堂:朝廷。

戚里:帝王亲属居住地,代指权贵之家。

家声:家族的声誉。

诸郎:各位子弟。

古陂:古老的池塘。

干顷碧:形容水面广阔碧绿。

官柳:路边种植的柳树。

一拂黄:柳芽初发呈黄色。

个事:这件事,指公务。

蓼花:水边植物,开红花,常伴渔舟。

译文

边塞地区的人物哪里寻常,现在的选拔任用都归属于朝廷决策。权贵之家历来都有名将,家族的声誉应当再次由子弟们振兴。古老的池塘冰雪消融,呈现出一片广阔的碧绿;路边的柳树惊醒春意,枝条上泛起一抹嫩黄。我知道你下马后没有什么繁杂的公务,那份对着蓼花吟诗的兴致自然难以忘怀。

赏析

这是一首送别诗,祝贺友人赴任。诗人既肯定了友人的家世背景,又描绘了边塞春天的生机盎然,暗示其工作轻松惬意。语言明快,格调高昂,充满了对友人的鼓励和美好祝愿。