参天古木绿阴合，峻极层峦瀑布长。
啼鸟一声家万里，依然无语对斜阳。
广右道中其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广右：即广西，宋代称广南西路。
参天：高耸入云。
绿阴合：绿色的树荫浓密地聚集在一起。
峻极：高峻到了极点。
层峦：重叠的山峰。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
家万里：离家万里之遥。
斜阳：傍晚的太阳。
译文
眼前是高达参天的古树，浓密的绿荫交织成一片；远处是高耸险峻的重叠山峦，长长的瀑布从崖顶飞泻而下。忽然听到一声鸟鸣，不禁让人想起自己已离家万里之遥，只能默默地对着那即将落下的夕阳发呆，无语凝噎。
赏析
前两句写景壮丽幽深，后两句由景入情，以鸟鸣触发乡愁，最后定格于“无语对斜阳”的画面，含蓄深沉地表达了羁旅之愁和孤独感。