牧溪上人为作戏墨因赋二首猿

宋 ·宋诗

峭qiào壁bì悬xuán崖yá隠yǐn趣qù深shēn,每měi来lái洞dòng口kǒu费fèi呼hū寻xún。
啼tí云yún啸xiào月yuè声shēng难nán写xiě,只zhǐ写xiě山shān林lín一yī片piàn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牧溪上人:南宋画僧,法名法常,号牧溪,以水墨写意著称。

戏墨:指游戏笔墨、随意作画。

隠趣:隐居山林的意趣。

呼寻:呼唤寻找。

译文

陡峭的石壁和悬崖把猿猴藏得深深的,我每次来到洞口,都得费好大劲儿呼唤寻找它。它啼叫云端、长啸月下,那种声音实在难以描画,画师只好把山林里的一片心意画了出来。

赏析

这首题画诗借猿写心。前两句写猿隐于峭壁,需费心呼寻,暗喻高士难遇;后两句说猿声难摹,只写山林之心,点明画作重在传神而非形似。全诗语言简淡,以画境写心境,表达对隐逸生活的向往。