酬里中友人代简韵

宋 ·宋诗

鬓bìn丝sī冉rǎn冉rǎn负fù年nián华huá,客kè梦mèng无wú时shí不bù在zài家jiā。
吟yín得dé新xīn诗shī三sān百bǎi首shǒu,却què惭cán篱lí下xià见jiàn黄huáng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:形容鬓发渐白、时光流逝。

客梦:旅居在外的梦境。

篱下见黄花:用陶渊明采菊东篱典故,暗指归隐之志。

译文

两鬓的头发渐渐白了,白白辜负了年华,我客居在外,梦里没有一刻不在家。虽然吟成了三百首新诗,可低头看见篱笆下的菊花,心里却觉得惭愧。

赏析

此诗写客居思乡与年华虚度之叹。首句以鬓丝冉冉写岁月蹉跎,次句直抒思家之情。后两句以诗成三百首反衬归隐之志未遂,见菊而惭,含蓄表达对陶渊明式生活的向往,情感真挚,语言质朴。