郎别二十春，未报淮头捷。
空房守节心，羞见双胡蝶。
滴泪写臙脂，欲寄南雁群。
恐荡郎客思，封了却还焚。
妾甘奉姑老，妾甘育子穉。
它日昼锦归，願郎无弃置。
古乐府
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮头捷：淮水前线的捷报。
臙脂：即胭脂，红色颜料。
南雁群：指南飞的大雁，古人以雁传书。
姑：婆婆。
穉：同“稚”，幼小。
昼锦归：用项羽“富贵不归故乡，如衣绣夜行”典，指富贵还乡。
译文
郎君你离家已经二十年了，可淮水前线的捷报还没传来。我守着空房、守着贞节的心，连看见成双的蝴蝶都觉得害羞。我滴着眼泪用胭脂写信，想托南飞的大雁捎给你。又怕搅乱你客居在外的思绪，封好了信却又把它烧掉。我心甘情愿侍奉婆婆到老，也心甘情愿把年幼的孩子养大。等到将来你富贵还乡的那一天，只希望你不要把我抛弃。
赏析
这首古乐府写思妇情怀。前四句写别久无讯、守节空房之悲；中四句写欲寄书信又恐扰郎心的矛盾心理，细节传神；后四句表奉姑育子之志，结以“无弃置”的恳求，哀而不怨。全诗语言质朴，情感深挚，有汉乐府遗风。