心镜频磨发渐斑，照临今古未尝闬。
已知所得离文字，此去禅栖必有山。
送炳书记
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炳书记：一位名为炳的书记官（掌管文书的僧职）。
心镜：比喻心性如镜。
频磨：经常打磨，指修行。
发渐斑：头发逐渐变白。
照临今古：映照古今，指智慧贯通时空。
未尝闬（hàn）：未曾关闭，指心胸开阔无障碍。
离文字：超越语言文字，指直指人心。
禅栖：禅修的栖息地。
译文
你的心性之镜经过不断的打磨，虽然头发渐渐斑白，但这面镜子照亮古今的能力从未有过阻碍。既然你已经领悟到真正的道理是超越文字语言的，那么这次离去，你所选择的禅修之地必定是有深山幽谷相伴。
赏析
这首诗是对友人的勉励与祝福。诗人肯定了炳书记长期的修行成果（心镜频磨），并指出其已达“离文字”的境界。结尾建议他去深山修行，符合禅宗崇尚自然、远离尘嚣的传统，表达了对友人未来修行的美好期许。