老泉早别闽中去，君在姑苏台下生。
每见乡闾新到客，便寻香火旧来情。
百年念祖心田孝，一种论文眼力明。
岁晚已无场屋累，古书真味胜浮名。
赠扬元鼎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老泉：苏洵号老泉，这里借指扬元鼎的先辈。
姑苏台：在苏州，这里指苏州。
乡闾：家乡。
香火：指祭祀祖先之事。
场屋：科举考场。
译文
您的先辈早年就离开福建到外地去了，您却是在苏州姑苏台下出生的。每次见到家乡新来的客人，您总要打听旧日的情谊和祭祀祖先的事情。您怀着百年不忘祖先的孝心，评论文章时眼光又很明亮。如今年纪大了，已经没有科举考试的拖累，读古书得到的真正滋味，比那些虚浮的名声强多了。
赏析
诗赠扬元鼎，赞其孝心与文识。前两联写其家世与乡情，后两联写其孝心、眼力及晚年读书之乐。全诗以平实语言称美对方，于劝勉中见真情，也流露出对浮名的淡泊。