平江清明书所闻见

宋 ·宋诗

早zǎo插chā绿lǜ杨yáng簷yán外wài去qù,晚wǎn携xié黄huáng胖pàng杖zhàng头tóu归guī。
富fù者zhě几jǐ家jiā贫pín者zhě众zhòng,年nián年nián渐jiàn见jiàn赏shǎng人rén稀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄胖:一种泥制的玩具,宋代清明前后有卖。

杖头:手杖头上,这里指挂着东西。

赏人:赏玩的人。

译文

早上我把绿杨枝插到屋檐外头去,晚上回来时,手杖头上挂着黄胖泥人。有钱的人家只有那么几户,穷苦的人却很多,一年又一年,渐渐看得出来,出来赏玩的人越来越少了。

赏析

诗写平江清明所见。前两句写插柳、买泥人的节日习俗,生活气息浓厚;后两句由节日景象转入对贫富悬殊的感慨,以“赏人稀”含蓄揭示民生凋敝。全诗以小见大,语言质朴,寄慨遥深。