平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵

宋 ·宋诗

吾wú乡xiāng犹yóu自zì哂shěn吾wú徒tú,易yì道dào东dōng来lái话huà得dé无wú。
幸xìng有yǒu蔡cài邕yōng过guò爨cuàn下xià,独dú怜lián贾jiǎ岛dǎo作zuò原yuán夫fū。
昌chāng黎lí俗sú笔bǐ何hé曾zēng短duǎn,永yǒng叔shū文wén衡héng不bú到dào输shū。
多duō少shǎo科kē名míng成chéng底dǐ事shì,聊liáo安ān飘piāo泊bó老lǎo江jiāng湖hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哂:嘲笑。

易道:指易学之道。

蔡邕过爨下:用蔡邕闻火中桐木爆裂声知为良材,取以制琴的典故,喻赏识人才。

贾岛作原夫:贾岛曾作《原夫》诗,此处借指苦吟求进。

昌黎:韩愈,世称韩昌黎。

永叔:欧阳修,字永叔。

文衡:评定文章优劣的权柄。

科名:科举功名。

译文

我家乡的人尚且嘲笑我们这些人,易学之道从东边传来,不知能否说得上话。幸好有像蔡邕那样的人从灶下发现良材,唯独怜惜贾岛那样苦吟的读书人。韩愈的俗笔何曾短少,欧阳修主持文衡也不会漏掉人才。多少科举功名最终成了什么事,姑且安于漂泊,终老江湖罢了。

赏析

此诗为待试混补时感怀之作。诗人以蔡邕识琴、贾岛苦吟自况,表达怀才不遇之慨;又借韩愈、欧阳修喻考官识才,寄望于科场。尾联叹科名无成,聊以漂泊自安,情感由希冀转为无奈,用典贴切,对仗工稳。