偈颂二十五首其一五

宋 ·宋诗

推tuī倒dào多duō年nián老lǎo鼠shǔ窠kē,扫sǎo空kōng平píng地dì笑xiào呵hē呵hē。
从cóng空kōng架jià起qǐ生shēng头tóu角jiǎo,盖gài覆fù馿lǘ牛niú不bù厌yàn多duō。
今jīn朝zhāo成chéng就jiù大dà缘yuán,千qiān古gǔ发fā挥huī大dà事shì。
斫zhuó额é任rèn他tā门mén外wài客kè,到dào家jiā还hái我wǒ个gè中zhōng人rén。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老鼠窠:比喻旧有的、混乱的习气或错误的见解。

馿牛:驴和牛,泛指家畜,此处可能比喻凡夫俗子或需要度化的对象。

大缘:重大的因缘,指弘法利生的事业。

门外客:指尚未入门或未悟的外道、俗人。

个中人:指真正懂行、悟道的人。

译文

推倒了多年堆积的老鼠窝,把平地打扫得干干净净,不禁哈哈大笑。接着在空旷之地重新搭建起房屋,让它长出新的头角,用来覆盖庇护众多的驴和牛,并不嫌它们数量多。今天成就了这样大的因缘,将在千古流传中发挥大事的作用。至于那些站在门外的人,随他们怎么砍额头痛哭吧;回到家中的,才是真正懂得其中滋味的人。

赏析

诗作描述了破旧立新的过程,从清理垃圾到重建家园,象征着禅宗修行中破除我执、建立正见的步骤。结尾区分“门外客”与“个中人”,强调了亲证体验的重要性。