窦八布衫穿，大家出只手。
横须弥为槩，量大海为斗。
生杀在前，收放在后，归功塞破虚空口。
天童不敢相辜，甘作啼鸡吠狗。
偈颂二十五首其一六
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窦八布衫：传说中指达摩祖师或某位高僧的衣物，此处泛指简朴的僧衣。
须弥：佛教宇宙观中的中心高山，象征巨大。
槩：量器，用于测量容量。
斗：量器，比升小。
啼鸡吠狗：比喻卑微的工作或身份，此处指甘愿服务众生。
译文
穿着窦八那样的粗布衣衫，大家一起伸出援手。横着把须弥山当作量器的标准，竖着把大海当作斗来衡量。生杀予夺的大权掌握在前面，收纳释放的事务放在后面处理，最终把功劳归于那个塞满虚空的口。天童寺不敢辜负这份重任，甘愿像啼叫的鸡和吠叫的狗一样，为众生服务。
赏析
此偈气势磅礴，以须弥、大海入诗，展现宏大的宇宙观。同时落脚于“啼鸡吠狗”的谦卑服务，体现了大乘佛教“高高山顶立，深深海底行”的精神，即极高的见地与极低的姿态相结合。