县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云其三

宋 ·宋诗

锦jǐn带dài雕diāo弓gōng银yín马mǎ鞍ān,鸣míng鞭biān飞fēi下xià白bái云yún山shān。
回huí头tóu却què望wàng经jīng行xíng处chù,已yǐ在zài青qīng苍cāng杳yǎo霭ǎi间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦带:装饰华丽的腰带。

雕弓:雕刻精美的弓箭。

白云山:指高耸入云的山峰,此处泛指高山。

经行处:走过的地方。

青苍:深青色,形容山林茂密深远。

杳霭:幽暗迷茫的云气。

译文

他系着华美的锦带,背着雕饰的强弓,骑着银鞍骏马,挥动马鞭如飞般从白云缭绕的高山上疾驰而下。回头望去刚才经过的地方,早已隐没在苍茫深邃、云雾迷蒙的山林之间了。

赏析

此诗通过描绘将军骑马下山时的英姿与回望时山景的苍茫,展现了军旅生活的豪迈与壮阔。前两句动态十足,后两句意境深远,以景结情,突出了人物的高大形象及环境的幽远神秘。