浪游人到北，佳节日穹南。
多谢栖鸾意，相期泛蚁酣。
桃源迷去路，玉麈失清谈。
寄语郑庄驿，难逃负约惭。
郑簿约饮不赴以诗谢之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浪游：漫无目的地游历。
穹南：南方极远之地。
栖鸾：比喻贤才，此处指郑簿。
泛蚁：指饮酒。蚁，酒面浮沫。
桃源：用陶渊明《桃花源记》典，喻迷路。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋清谈时常执，代指清谈。
郑庄驿：用郑当时好客典，喻郑簿好客。
译文
我这漫游的人到了北方，佳节时却身在极南之地。多谢您像栖鸾般的好意，约我一同畅饮。可我像迷了路的渔人找不到桃源，又失了清谈的机会。寄话给郑庄驿的主人，我难以逃脱失约的惭愧。
赏析
此诗为谢绝邀饮之作。首联点明身在他乡、佳节难聚；颔联谢主人盛情；颈联以桃源迷路、玉麈失谈自嘲；尾联致歉负约。全诗用典自然，情感真挚，于歉意中见交谊。