此来便拟见扬雄，席帽那堪走雨中。
漫刺修成还自袖，高门许入不能通。
姓名多谢曾相问，粮屦从今未解穷。
孟子休须嗔乐克，无车只等日轮东。
到平江遇雨次日见元鼎扬丈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬雄：汉代文学家，这里借指元鼎扬丈。
席帽：古代一种帽子，这里指戴帽出行。
漫刺：随便写成的名帖。刺，名帖。
粮屦：粮食和鞋子，指生活所需。
乐克：即乐正克，孟子弟子，这里借指对方。
译文
我这次来，本来打算就能见到您这位像扬雄一样的人物，可哪里受得了戴着帽子在雨里奔走呢。名帖写好了，我又把它揣回袖子里；高门大户虽然允许我进去，我却没能见到人。多谢您曾经问起我的姓名，可我从今往后，粮食和鞋子这些生活所需还是没法解决。您不必像孟子责怪乐克那样责怪我，我没有车，只能等着太阳从东边升起来。
赏析
诗写访友不遇的经过与感慨。前四句写雨中奔走、名帖空投的窘况；后四句写对方垂问而自己困顿，以孟子乐克之典自解。全诗于叙事中见身世之悲，用典贴切，情感真挚。