重阳临安舟中作

宋 ·宋诗

小xiǎo船chuán独dú坐zuò看kàn平píng洋yáng,历lì历lì登dēng高gāo旧jiù事shì长zhǎng。
戏xì把bǎ此cǐ身shēn观guān变biàn化huà,今jīn年nián无wú酒jiǔ过guò重zhòng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平洋:平坦开阔的水面。

历历:清楚分明。

登高:重阳节有登高的习俗。

译文

我一个人坐在小船上,看着平坦开阔的水面,过去重阳登高的那些事情,一件件清清楚楚地浮现在眼前。我像开玩笑似的,把自己这一身放在变化中来看,今年过重阳节,连酒都没有喝上。

赏析

诗写重阳节在临安舟中的感怀。前两句由眼前平洋引出对往昔登高的回忆;后两句以“戏”字自嘲,写今年无酒过节的落寞。全诗于平淡中见身世飘零之感,语言自然,情味深长。