杯涵落广弓，疑蛇病腹中。
一切著眼坏，谁肯学真空。
金刚随机无尽颂化无所化分第二十五其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杯涵落广弓：典故出自“杯弓蛇影”，酒杯中映入了墙上挂着的弓的影子，看起来像蛇。
疑蛇病腹中：因为怀疑杯中有蛇，导致生病，比喻因妄想执着而产生痛苦。
一切著眼坏：如果对一切事物都执着于表象（用眼去分别），就会破坏真相。
真空：指佛教中的第一义空，即超越有无对立的绝对真理。
译文
就像酒杯中倒映着墙上的弓，让人误以为是蛇，从而因恐惧和怀疑而生病一样。如果我们对万事万物都执着于眼睛看到的表象，就会破坏事物的真实面貌。这样的人，又有谁肯去学习那超越表象、洞察本质的真空智慧呢？
赏析
本偈运用“杯弓蛇影”的典故，生动地说明了妄想执着如何导致痛苦。指出世人常被幻象所迷，误假为真。强调若能放下对感官表象的执着，才能体悟“真空”之理。批评了那些固守成见、不愿探求真理的愚痴状态。