春日对镜

宋 ·宋诗

不bú住zhù复fù新xīn新xīn,来lái从cóng幻huàn里lǐ真zhēn。
旧jiù髯rán皆jiē变biàn白bái,老lǎo眼yǎn尚shàng精jīng神shén。
世shì事shì终zhōng难nán鉴jiàn,菱líng花huā亦yì有yǒu尘chén。
东dōng风fēng原yuán上shàng草cǎo,不bù觉jué又yòu生shēng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春日对镜:春天对着镜子照看自己。

不住:不停留,指时光流逝或念头生灭。

新新:不断更新。

幻里真:虚幻中的真实,指透过现象看本质。

旧髯:以前的胡须。

菱花:镜子,因镜面刻有菱花纹样而得名。

亦有尘:也有灰尘,比喻心境蒙尘或世事污染。

东风原上草:春风中原野上的草。

不觉又生春:不知不觉又到了春天。

译文

时光不停流逝,万物不断更新,我从虚幻的现象中体悟到了真实。看着镜子里,我昔日的胡须都已变白,但那双老眼依然保持着神采。世事终究难以完全看清,就像这菱花镜上也难免沾染尘埃。然而,东风吹过原野上的青草,不知不觉间,春天又重新降临了。

赏析

这首诗借对镜自照,抒发对生命衰老与自然永恒的感慨。诗人承认肉体的衰老(须白)和认知的局限(难鉴),但并未陷入悲观,而是通过“老眼尚精神”和“又生春”展现出一种豁达乐观的心态。全诗哲理深刻,情感真挚,体现了宋诗理趣与情感的完美结合。