祝融峰下烧红叶，应梦山中看白云。
足迹未教容易见，谁知天外有人闻。
寄雪窦性首座
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪窦：雪窦山，宋代著名禅寺所在地。
性首座：一位名为性的首座和尚。
祝融峰：衡山最高峰。
烧红叶：焚烧落叶，或指秋日景象。
应梦山：传说唐玄宗梦见观音于此，故名。
足迹：踪迹。
容易见：轻易被发现。
天外有人闻：远处有人知晓，指名声传播。
译文
你在祝融峰下焚烧着红色的落叶，又在应梦山中静静地观赏白云。你的行踪隐秘，不容易被人发现，但谁知道在天外遥远的地方，已经有人听闻了你的事迹。
赏析
这是一首赠友诗，赞美雪窦寺性首座的隐逸高洁。前两句写景，色彩鲜明，动静结合，勾勒出山林修行的清幽画面。后两句转折，强调其虽隐而不晦，德行自然感召远方，体现了诗人对友人高尚品格的认可与敬佩。