落日泛舟拉赵寒泉刘成道

宋 ·宋诗

雨yǔ添tiān湖hú满mǎn绿lǜ浮fú堤dī,高gāo柳liǔ摇yáo青qīng接jiē葑fēng低dī。
觅mì得dé晚wǎn凉liáng船chuán便biàn住zhù,背bèi斜xié阳yáng处chù听tīng蝉chán嘶sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葑:菰根,即茭白根,常浮于水面。

背斜阳:背对着斜阳。

译文

一场雨让湖水涨满,碧绿的水波浮起堤岸;高高的柳树摇着青色,一直连接到低处的茭白丛。我们找到傍晚的清凉,便让船停下来,背对着斜阳,听那蝉儿嘶嘶地叫。

赏析

此诗写夏日傍晚泛舟之乐。前两句以绿波、高柳、葑丛勾勒湖上景色,色彩明丽;后两句写觅凉停船、背阳听蝉,动静结合,传达出闲适恬淡的心境,语言清新自然。