雨不成游半路归，逢花值柳倍依依。
朝来赖饮三杯酒，醉卧西斋昼掩扉。
又即事二章上呈其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
值：遇到。
依依：留恋不舍的样子。
西斋：西边的书房或居室。
扉：门。
译文
因为下雨没能游成，走到半路就折回来了；一路上遇到那些花儿和柳树，心里反倒更加留恋不舍。早晨起来幸亏喝了三杯酒，于是醉醺醺地躺卧在西斋里，大白天也把门关上了。
赏析
诗写雨中败兴而归的闲居生活。前两句以“逢花值柳倍依依”写惜春之情，景中含情；后两句转写饮酒醉卧、昼掩西斋，于闲适中透出淡淡怅惘，语言质朴自然，生活气息浓厚。