又即事二章上呈其二

宋 ·宋诗

觉jué后hòu追zhuī思sī气qì味wèi长zhǎng,欢huān情qíng愁chóu绪xù两liǎng俱jù忘wàng。
近jìn来lái方fāng得dé醉zuì中zhōng趣qù,熟shú寐mèi沈shěn沈shěn是shì醉zuì乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气味:此指意趣、情味。

熟寐:熟睡。

沈沈:同“沉沉”,深沉的样子。

醉乡:指醉中的境界。

译文

睡醒之后回想梦中的情景,那情味真是悠长;无论是欢乐的情绪还是愁苦的心绪,两样都忘得干干净净了。近来我才体会到醉中的乐趣,那便是睡得沉沉的,这沉沉的睡境就是我的醉乡。

赏析

诗写醉眠醒后的体悟。前两句以“欢情愁绪两俱忘”写醉后忘忧之境;后两句点明“醉中趣”在于熟寐沉沉,将醉乡与睡乡合一,表现出作者在闲适中寻求超脱的心境,理趣与情趣交融。