廬山道中见梅花

江jiāng头tóu细xì草cǎo已yǐ摇yáo春chūn，幽yōu谷gǔ疏shū梅méi尚shàng著zhù人rén。

未wèi许xǔ扬yáng州zhōu动dòng诗shī兴xìng，却què嫌xián戚qī里lǐ妬dù粧zhuāng新xīn。

范fàn郎láng鄙bǐ枣zǎo不bù同tóng传chuán，汉hàn省shěng含hán香xiāng可kě買mǎi邻lín。

蝶dié翅chì蜂fēng须xū莫mò浪làng喜xǐ，元yuán无wú一yī物wù涴wò香xiāng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

著人：附着于人，指梅花引人注意。

戚里：外戚聚居之处，借指权贵。

妬粧新：嫉妒新妆，指梅花不屑与俗艳争妍。

范郎鄙枣：范郎，指范晔，曾讥笑枣花。

汉省含香：汉代尚书省有含香之制，指在朝为官。

涴：污染。

江头的细草已经摇荡着春意，幽谷里的疏梅还引人注目。我不允许扬州梅花触动诗兴，却嫌权贵之家嫉妒新妆。范郎鄙视枣花，不与它同传，汉省含香可以买邻。蝴蝶翅膀和蜜蜂的须子不要随便欢喜，本来就没有一物能污染这香尘。

这首诗写庐山道中见梅花，以江草摇春、幽谷疏梅起兴，突出梅花的高洁。诗中用范晔鄙枣、汉省含香等典，赞美梅花不媚俗、不争妍的品格。尾联“元无一物涴香尘”以禅理收束，更见梅花超尘脱俗。全诗咏物寄怀，含蓄蕴藉。