大易诚微矣,吾门敢舍旃。
文虽重旧旨,孔亦断残编。
道远为功骏,言微蓄意玄。
江鱼如可得,朝夕自忘筌。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
大易:指《易经》。
舍旃:舍弃它。旃,之焉的合音。
孔:指孔子。
残编:指残缺的《易》书。
骏:迅速。
筌:捕鱼的竹器,比喻工具。
《易经》的道理确实精微深奥,我们这一门人怎么敢舍弃它呢?文字虽然重复了旧的旨意,孔子也曾经整理过残缺的编简。道路遥远,所以功夫要下得迅疾;言辞微妙,其中蓄积的意味玄远。如果江里的鱼能够捕到,那么从早到晚自然就会忘掉那捕鱼的筌了。
此诗强调《易》道精微不可舍弃,指出孔子整理残编的功绩。诗中“道远为功骏”鼓励勤勉,“言微蓄意玄”点明易理深奥。末句化用“得鱼忘筌”,表达一旦领悟真谛便可超越工具,富有理趣。