探梅不遇登祈雨峰

宋 ·宋诗

人rén生shēng何hé处chù不bù从cóng容róng,旋xuán向xiàng僧sēng家jiā借jiè短duǎn筇qióng。
那nà为wèi孤gū芳fāng穷qióng僻pì远yuǎn,要yào留liú脚jiǎo力lì上shàng高gāo峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从容:不慌不忙、自在自得。

旋:随即、不久。

短筇:短竹杖。筇,竹名,可作手杖。

孤芳:独秀的花,此处指梅花。

穷僻远:走遍偏僻遥远之地。穷,尽。

脚力:走路的力量、体力。

译文

人生哪里不能从容自在?我随即到寺庙借了根短竹杖。这次并非为了寻那孤梅而走遍偏僻处,只想留些脚力去登高峰。

赏析

诗写探梅未遇却转登祈雨峰。首句以“何处不从容”定下旷达基调,次句借竹杖写随缘而行,后两句说明不因寻梅而耗尽脚力,反要登高望远。全篇即事明理,转折轻快,表现随遇而安、志在高远的情怀。