当年心事几绸缪，长记天西玉一钩。
客里近来嗟我倦，江边重得送君游。
读书会有新功用，把酒聊寻旧倡酬。
自愧不能追往事，但劳清梦绕螺州。
送彭应期下鄱阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭应期：作者友人，生平未详。下鄱阳：前往鄱阳。
绸缪：缠绵、萦绕，形容心事殷切。
玉一钩：指弯月，形如玉钩。
客里：旅居他乡。
倡酬：以诗文互相唱和酬答。
螺州：地名，当为友人去处或作者魂梦所系之地。
译文
从前那些盘桓在心头的事，我至今记得很清楚；尤其忘不了天边西侧那弯玉一样的月牙。近来旅居在外，我常感叹自己疲倦，没想到又在江边送你远行。读书总会慢慢显出新的用处，喝酒时正好重温从前彼此唱和的乐趣。我惭愧自己赶不上旧日时光，只好让清清的梦一遍遍绕到螺州去。
赏析
这是送别友人之作。开头追忆当年心事与弯月，寄寓深情；中间写客中倦意与江边重逢送行，又勉友读书、把酒唱酬；结尾自愧难追往事，唯以清梦绕螺州作结。全诗情真意长，今昔交织，语淡而味厚。