野客辞乡道转孤，祗於愁上进工夫。
乞衣借食亏豪气，弄笔翻书滞壮图。
三径未成真隠约，五穷争现主人迂。
南归漫过庚桑国，不得留参鞅掌徒。
将归南城书内乐堂壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野客：山野之人，作者自称。
三径：汉蒋诩隐居辟三径，后指隐士家园。
五穷：韩愈《送穷文》中的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷，喻困厄。
庚桑国：庚桑楚隐居之地，喻隐者所居。
鞅掌：事务繁忙劳碌。
译文
我这山野之人离开家乡，路上的境况越发孤单，只能在愁苦上头再下功夫。跟人讨件衣裳、借口饭吃，把豪气都磨没了；摆弄笔墨、翻翻书，反倒耽误了壮志。想置个隐居的家园还没成，真是窝囊；那五个穷鬼争着现身，倒显得我这主人迂腐。往南回去，白白路过庚桑楚那样的隐者之乡，却没法留下来跟那些忙忙碌碌的人做伴。
赏析
诗写将归南城时的困顿与自嘲。首联以“道转孤”“愁上进工夫”写漂泊之苦；颔联乞衣借食、弄笔翻书，豪气壮图俱消；颈联三径未成、五穷争现，自嘲迂阔；尾联以庚桑国作结，含蓄表达归隐不得之憾。语带诙谐而情实沉痛。