诗词帝 诗者，志之所之也

将离东洲书社留题屋壁

宋 ·宋诗

偶ǒu向xiàng林lín间jiān寄jì病bìng躯qū，七qī看kàn圆yuán缺quē印yìn蟾chán蜍chú。
何hé言yán雾wù隠yǐn南nán山shān豹bào，只zhǐ得dé人rén怜lián涸hé辙zhé鱼yú。
衮gǔn衮gǔn光guāng阴yīn添tiān一yī梦mèng，劳láo劳láo精jīng干gàn落luò群qún书shū。
扬yáng雄xióng若ruò有yǒu閒xián名míng在zài，此cǐ地dì曾céng经jīng寂jì寞mò居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆缺印蟾蜍：指月圆月缺，蟾蜍代指月亮。七看圆缺即过了七年。

雾隠南山豹：用南山玄豹隐雾七日以泽其毛的典故，喻隐居修身。

涸辙鱼：典出《庄子》，车辙中干涸的鱼，喻处境困窘。

扬雄：西汉文学家，曾寂寞著书，此处以自比。

译文

我偶然在这林子里安顿下病弱的身子，抬头看月亮圆了又缺，已经过了七回。说什么像南山豹那样隐在雾里修身，到头来只落得让人可怜，像条困在干车辙里的鱼。时光匆匆忙忙地过去，不过多添一场梦；我劳劳碌碌把精力都耗在那些书本上。扬雄要是还留下个闲散的名声，那这地方，当年也曾经住过一个寂寞的人。

赏析

此诗为离书社留别之作。首联以“七看圆缺”点明卧病日久；颔联连用玄豹、涸辙鱼两典，自伤高隐之志未遂而困顿堪怜；颈联叹光阴如梦、精力尽于书册；尾联借扬雄自慰。全诗沉郁顿挫，典故贴切，见寒士之悲。