菜子斑衣祇一身，未如今日剑溪滨。
一门纯孝非无种，百岁高堂更有人。
饶得云孙千指盛，知他间世几番新。
太平佳话君休惜，洗我从来两耳尘。
世綵堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世綵堂：堂名，寓意世代光彩。
菜子斑衣：老莱子穿彩衣娱亲，代指孝行。
祇一身：只有一个人。
剑溪滨：剑溪旁边，地名。
纯孝：纯粹的孝心。
非无种：不是没有根源，指家风传承。
高堂：父母。
云孙：第八代孙，泛指后代。
千指盛：人口众多。
间世：隔世，稀有。
太平佳话：和平年代的美好故事。
洗耳：典出许由洗耳，喻不听污浊之言，此处指聆听美德故事净化心灵。
译文
老莱子穿斑衣娱亲只是一个人的孝行，比不上如今在剑溪边看到的盛况。这一门纯粹的孝心并非没有根源，百岁的高堂之上更有贤人主持。饶恕我见识浅薄，看到云孙众多、家族兴旺，才知道这隔世罕见的景象。请不要吝惜讲述这些太平年间的美好故事，让我洗净长期以来沾染尘埃的双耳。
赏析
此诗赞美某家族世代孝悌、人丁兴旺的美德。通过对比古代孝子与现代家族盛况，突出了家风传承的重要性。语言恭敬诚恳，充满了对传统伦理价值的推崇，具有浓厚的教化意味。