蒲元亨畫四时扇图

宋 ·宋诗

畫huà工gōng妙miào物wù无wú不bù可kě,谁shuí能néng笔bǐ端duān自zì忘wàng我wǒ。
醉zuì蒲pú睡shuì著zhù呼hū不bù闻wén,但dàn见jiàn解jiě衣yī盘pán礴bó臝luǒ。
起qǐ来lái潄shù墨mò滋zī破pò砚yàn,霜shuāng绡xiāo只zhǐ尺chǐ開kāi纨wán扇shàn。
点diǎn缀zhuì四sì时shí无wú不bù有yǒu,但dàn觉jué眼yǎn前qián红hóng绿lǜ眩xuàn。
云yún破pò连lián峰fēng青qīng碧bì開kāi,林lín梢shāo时shí复fù见jiàn楼lóu台tái。
断duàn桥qiáo落luò日rì空kōng流liú水shuǐ,为wèi问wèn秦qín人rén安ān在zài哉zāi。
春chūn山shān杳yǎo霭ǎi知zhī何hé处chù,夏xià木mù森sēn森sēn蔽bì云yún雨yǔ。
秋qiū阴yīn未wèi破pò雪xuě满mǎn山shān,笑xiào指zhǐ千qiān峰fēng欲yù归guī去qù。
看kàn山shān对duì客kè忆yì蛾é眉méi,客kè去qù愁chóu多duō自zì不bù知zhī。
满mǎn眼yǎn匡kuāng廬lú看kàn畫huà轴zhóu,平píng生shēng坐zuò媿kuì虎hǔ头tóu痴chī。
万wàn事shì浮fú云yún定dìng何hé有yǒu,白bái鹤hè归guī来lái千qiān载zài后hòu。
江jiāng山shān长zhǎng在zài身shēn世shì忙máng,岁suì月yuè不bù移yí舟zhōu壑hè走zǒu。
对duì此cǐ未wèi归guī心xīn欲yù折zhé,借jiè君jūn玉yù斧fǔ修xiū圆yuán月yuè。
会huì看kàn谈tán笑xiào满mǎn清qīng风fēng,讵jù使shǐ人rén间jiān畏wèi炎yán热rè。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲元亨:画家名字。

四时扇图:描绘春夏秋冬四季景色的扇子画。

忘我:进入物我两忘的境界。

盘礴臝(luǒ):箕踞而坐,解开衣服,形容不拘礼法。

潄墨:漱口时吐出墨水,形容作画随意。

霜绡:白色的绢帛。

秦人:指桃花源中人。

蛾眉:美女,代指美好的事物或理想。

虎头痴:顾恺之小字虎头,人称“才绝、画绝、痴绝”。

玉斧修圆月:传说月中有七宝合成,常有八万二千户修之,每人分得斤斧。

讵(jù):岂,怎么。

译文

画工描绘万物无所不能,谁能在笔端忘记自我?喝醉的蒲元亨睡着叫不醒,只见他解开衣服盘腿裸坐。起来漱口时墨水滋润了破砚,在尺幅白绢上展开纨扇。点缀四季景色应有尽有,只觉得眼前红绿交错令人眩晕。云层破开连绵山峰青碧开阔,树林梢头偶尔看见楼台。断桥落日空留流水,请问桃花源中的人在哪里呢?春山迷茫不知何处,夏天树木森森遮蔽云雨。秋天的阴霾未散山上已满是雪,笑着指向千峰想要归去。看着山对着客人回忆美人,客人离去愁绪增多自己却不知道。满眼都是庐山景色看着画轴,平生坐着惭愧像顾恺之那样痴迷。万事如浮云究竟有什么?白鹤归来已是千年之后。江山常在而身世忙碌,岁月不移而舟壑变迁。面对此画未归之心欲折,借你的玉斧修理圆月。将会看到谈笑间充满清风,怎会让世人害怕炎热?

赏析

此诗题咏画作,不仅描述了画中四季景色,更融入了诗人对人生、时间的哲学思考。通过“秦人安在”、“白鹤归来”等意象,表达了对永恒与短暂的感悟。结尾“玉斧修圆月”想象奇特,寄托了诗人对清凉境界的向往,富有浪漫主义色彩。