诗词帝 诗者，志之所之也

石栈河在洪闸

宋 ·宋诗

奔bēn腾téng龙lóng峤jiào麓lù，深shēn壑hè断duàn如rú截jié。
石shí栈zhàn架jià寒hán溪xī，盘pán陀tuó卧wò精jīng铁tiě。
从cóng衡héng布bù方fāng楚chǔ，片piàn段duàn发fā文wén裂liè。
平píng如rú中zhōng唐táng甓pì，罅xià密mì不bù容róng泄xiè。
南nán岩yán尽jǐn奇qí险xiǎn，万wàn状zhuàng森sēn罗luó列liè。
或huò如rú巨jù兽shòu蹲dūn，或huò类lèi巴bā蛇shé囓niè。
哀āi泉quán泻xiè飞fēi磴dèng，流liú沫mò常cháng喷pēn雪xuě。
山shān骨gǔ静jìng无wú尘chén，泓hóng澄chéng碧bì潭tán澈chè。
鱼yú龙lóng不bù敢gǎn宅zhái，中zhōng有yǒu千qiān古gǔ月yuè。
壮zhuàng哉zāi天tiān地dì间jiān，此cǐ险xiǎn讵jù劳láo设shè。
乃nǎi知zhī山shān水shuǐ心xīn，自zì欲yù为wèi胜shèng绝jué。
我wǒ陪péi胜shèng士shì游yóu，兹zī名míng因yīn不bù灭miè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙峤（qiáo）：像龙一样高耸的山峰。

断如截：像被切断一样陡峭。

石栈：石头栈道。

盘陀：石头不平的样子。

精铁：精炼的铁，喻岩石坚硬。

从衡：纵横交错。

方楚：方正的荆条或石块。

发文裂：纹理开裂。

中唐甓（pì）：厅堂中间的砖。

罅（xià）：裂缝。

巴蛇囓（niè）：巴蛇吞食，喻形状怪异。

飞磴：悬空的石阶。

喷雪：浪花如雪。

山骨：山的岩石。

泓澄：水深而清。

劳设：费力设置。

胜绝：绝美的景致。

胜士：名胜之士，或指美景。

译文

奔腾的河水在山脚如龙脊般的悬崖下流过，深壑陡峭得像被刀切断一样。石头栈道架在寒冷的溪流上，盘曲不平的岩石如同卧着的精铁。纵横交错的石块排列整齐，表面纹理开裂。平整得像厅堂中间的砖块，缝隙紧密得不漏水。南边的岩壁尽是奇险之景，万千形态森然罗列。有的像巨兽蹲伏，有的像巴蛇吞食。哀怨的泉水泻下悬空的石阶，流动的水沫常常像喷出的雪花。山石的骨架洁净无尘，深潭碧绿清澈见底。鱼龙不敢在此居住，因为水中映照着千古明月。壮哉天地之间，如此险峻的地方难道是人力费力设置的吗？这才知道山水的本心，自然想要成为绝美的景致。我陪同名胜之士游览，这个地名因此不会磨灭。

赏析

这首诗极力描绘石栈河的险峻与奇特，运用了大量的比喻和夸张手法，如“巨兽蹲”、“巴蛇囓”、“喷雪”等，生动展现了大自然的鬼斧神工。诗人感叹山水之美非人力所能强求，表达了对自然造化的敬畏之情。