足亭张康节南亭也台数尺亭在其上

宋 ·宋诗

人rén生shēng天tiān地dì间jiān,海hǎi中zhōng一yī浮fú沤ōu。
欲yù求qiú无wú厌yàn心xīn,无wú乃nǎi不bù胜shèng求qiú。
知zhī足zú有yǒu真zhēn乐lè,不bù然rán多duō悔huǐ尤yóu。
浅qiǎn儒rú急jí名míng誉yù,夸kuā人rén矜jīn智zhì谋móu。
语yǔ默mò偕xié蟪huì蛄gū,生shēng死sǐ等děng蜉fú蝣yóu。
不bù如rú知zhī足zú者zhě,澹dàn然rán乐lè忘wàng忧yōu。
袖xiù手shǒu阅yuè万wàn变biàn,默mò坐zuò观guān九jiǔ州zhōu。
众zhòng舍shě吾wú独dú存cún,同tóng波bō终zhōng异yì流liú。
君jūn看kàn至zhì足zú处chù,无wú得dé亦yì无wú修xiū。
万wàn物wù固gù皆jiē备bèi,反fǎn照zhào靡mí不bù周zhōu。
昧mèi者zhě彊jiàng务wù外wài,巧qiǎo伪wěi日rì向xiàng偷tōu。
昔xī饥jī止zhǐ願yuàn饱bǎo,既jì饱bǎo思sī膳shàn羞xiū。
昔xī寒hán止zhǐ願yuàn温wēn,既jì温wēn思sī狐hú裘qiú。
非fēi徒tú漫màn自zì苦kǔ,动dòng辄zhé成chéng赘zhuì疣yóu。
相xiāng圃pǔ有yǒu足zú亭tíng,可kě见jiàn好hǎo善shàn优yōu。
公gōng孙sūn皆jiē秉bǐng哲zhé,克kè念niàn践jiàn先xiān猷yóu。
欲yù种zhǒng岂qǐ弟dì德dé,求qiú异yì恩ēn泽zé侯hóu。
秀xiù岭lǐng耸sǒng苍cāng玦jué,寒hán溪xī摇yáo翠cuì钩gōu。
云yún传chuán邓dèng林lín雨yǔ,月yuè送sòng沧cāng浪làng秋qiū。
晓xiǎo暝míng竹zhú烟yān暗àn,午wǔ薰xūn花huā气qì浮fú。
凉liáng飔sī泛fàn南nán荣róng,返fǎn照zhào过guò东dōng畴chóu。
所suǒ遇yù皆jiē可kě乐lè,觞shāng咏yǒng友yǒu浮fú丘qiū。
岂qǐ必bì朝cháo玄xuán圃pǔ,弭mǐ节jié夕xī瀛yíng洲zhōu。
永yǒng怀huái树shù亭tíng意yì,足zú焉yān此cǐ优yōu游yóu。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮沤(ōu):水泡,喻人生虚幻短暂。

无厌心:不知满足的心。

不胜求:承受不了过多的追求。

悔尤:悔恨和过错。

浅儒:见识浅薄的儒生。

夸人矜智谋:夸耀自己的聪明才智。

语默偕蟪蛄:说话沉默都像短命的蝉。

生死等蜉蝣:生与死都像朝生暮死的蜉蝣。

澹然:恬淡的样子。

袖手:把手缩在袖子里,喻无为。

众舍吾独存:众人舍弃的东西我独自保留。

同波终异流:虽在同一波浪中,终究流向不同。

至足:最大的满足。

无得亦无修:没有所得也没有修行,指自然状态。

反照:反省观照。

靡不周:没有不周全的。

彊务外:勉强追求外在事物。

巧伪日向偷:虚伪的技巧日益增多。

膳羞:美味佳肴。

赘疣(zhuì yóu):多余的肉瘤,喻累赘。

相圃:宰相的园圃,指张家。

好善优:喜好善行,从容优雅。

公孙:指张氏子孙。

秉哲:秉持智慧。

克念践先猷:能够思念并实践祖先的道统。

岂弟(kǎi tì):和乐平易。

恩泽侯:受恩宠的诸侯。

苍玦:青色的玉佩,喻山色。

翠钩:绿色的钩状物,喻溪水。

邓林:神话中的森林,喻大雨。

沧浪:青色,喻秋水。

南荣:屋檐。

返照:夕阳。

觞咏:饮酒赋诗。

浮丘:仙人浮丘伯。

玄圃:神仙居所。

弭节:停车,指休息。

瀛洲:海上仙山。

译文

人生在天地之间,就像海中的一个水泡。如果想要追求不知满足的欲望,恐怕是无法承受过多的索求。知足才有真正的快乐,不然就会有很多悔恨和过错。见识浅薄的儒生急于追求名誉,夸耀自己的聪明才智。他们的言行寿命短促如蝉,生死轻贱如蜉蝣。不如那些知足的人,恬淡地忘记忧愁。他们袖手旁观世间万变,静坐观察九州风云。众人舍弃的东西我独自保留,虽然身处同一浪潮,但最终流向不同。你看那最满足的境界,既无所得也无所谓修行。万物本来就完备,反省观照无不周全。愚昧的人勉强追求外在事物,虚伪的技巧日益增多。以前饥饿只希望吃饱,吃饱后又想吃美味。以前寒冷只希望温暖,温暖后又想穿狐裘。这不仅是白白受苦,动辄就成了累赘。张家的园圃里有座足亭,可以看出主人喜好善行的优雅。张家子孙都秉持智慧,能够思念并实践祖先的道统。想要培养和睦平易的品德,不求像恩泽侯那样的富贵。秀丽的山岭耸立如青玉,寒冷的溪水摇曳如绿钩。云带来邓林的大雨,月送走沧浪的秋色。早晨昏暗竹烟缭绕,中午花香浮动。凉风吹拂屋檐,夕阳照过东田。所遇到的都是可乐之事,饮酒赋诗结交仙人。何必早上去玄圃,晚上在瀛洲停车休息呢?永远怀念建这座亭子的用意,在这里知足优游。

赏析

这首诗围绕“知足”的主题,通过对比贪欲者与知足者的心态,阐述了道家清静无为、顺应自然的哲学思想。诗人赞美张康节建“足亭”的深意,表达了对淡泊名利、享受当下生活的向往,语言流畅,富含哲理。