答黄叔旸

宋 ·宋诗

冥míng鸿hóng倦juàn云yún飞fēi,歛hān翼yì退tuì遵zūn渚zhǔ。
秋qiū虫chóng感gǎn时shí至zhì,自zì野yě来lái在zài宇yǔ。
老lǎo我wǒ久jiǔ合hé归guī,溪xī山shān况kuàng延yán伫zhù。
俯fǔ此cǐ沙shā水shuǐ清qīng,面miàn被bèi烟yān尘chén聚jù。
龙lóng断duàn既jì冲chōng冲chōng,澜lán倒dào亦yì𬣙xū𬣙xū。
岂qǐ无wú砥dǐ中zhōng立lì,而ér不bù改gǎi风fēng雨yǔ。
忽hū忻xīn远yuǎn寄jì声shēng,秀xiù句jù盈yíng章zhāng吐tǔ。
灿càn烂làn炯jiǒng寒hán芒máng,晴qíng空kōng见jiàn冰bīng柱zhù。
颇pǒ闻wén词cí场chǎng笔bǐ,漫màn焉yān叶yè如rú土tǔ。
黄huáng粱liáng枕zhěn上shàng过guò,得dé之zhī亦yì不bù处chù。
独dú行xíng固gù不bù移yí,犹yóu在zài审shěn去qù取qǔ。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士或志向高远者。

遵渚:沿着水边高地行走。

宇:屋檐下,指室内。

延伫:长久站立等待。

烟尘聚:指世俗的纷扰。

龙断:垄断,指市场或利益争夺。

冲冲:忙碌追逐的样子。

澜倒:波浪倾倒,比喻局势动荡。

𬣙𬣙:喧哗混乱的样子。

砥中立:像磨刀石一样坚定中立。

秀句:优美的诗句。

冰柱:比喻诗句清冷高洁。

漫焉:随意、散漫的样子。

叶如土:落叶如土,比喻文章平淡无奇或时光流逝。

黄粱枕:黄粱一梦的典故。

审去取:仔细斟酌取舍。

译文

高飞的鸿雁厌倦了在云端飞翔,收敛翅膀退回到水边栖息。秋天的虫子感应到季节的变化,从野外来到屋檐下鸣叫。我老了,早就该归隐田园,何况溪山也在久久地等待着我。低头看着清澈的沙水,脸上却被世俗的烟尘污染。世间追逐利益的人忙忙碌碌,局势动荡混乱不堪。难道没有像磨刀石一样坚定中立的人,能在风雨中保持不变吗?忽然欣喜地收到远方寄来的书信,满篇都是优美动人的诗句。它们灿烂耀眼,带着寒冷的锋芒,就像晴空下看到的冰柱一样晶莹剔透。听说你在词坛挥毫泼墨,随意挥洒,落叶纷飞如尘土一般。人生如梦,如在黄粱枕上过了一夜,得到了什么也不值得留恋。独自坚守正道固然不移,但仍需仔细斟酌如何取舍进退。

赏析

这是一首答友诗,表达了作者厌倦官场争斗、渴望归隐山林的心境。同时赞赏友人黄叔旸的诗才,认为其诗句清丽高洁。诗中融合了写景、抒情与议论,展现了宋代理学家兼诗人的理性思考与感性情怀。