弃官归故廬

宋 ·宋诗

野yě塘táng漫màn漫màn板bǎn桥qiáo东dōng,家jiā在zài春chūn风fēng𤱶亩mǔ中zhōng。
阶jiē草cǎo不bù芟shān新xīn织zhī翠cuì,庭tíng花huā初chū种zhǒng小xiǎo開kāi红hóng。
酒jiǔ尝cháng村cūn酿niàng餘yú酸suān味wèi,诗shī乏fá才cái华huá有yǒu淡dàn工gōng。
邻lín里lǐ相xiāng过guò无wú杂zá语yǔ,但dàn云yún饥jī后hòu庆qìng年nián丰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弃官:辞去官职。

故廬:旧日的房屋,指家乡。

漫漫:水波无边无际的样子。

板桥:木板搭建的桥。

𤱶亩:田间小路和田地。

芟:割除杂草。

织翠:形容草色翠绿如编织。

村酿:乡村酿造的酒。

淡工:平淡工整的诗作。

相过:互相拜访。

庆年丰:庆祝丰收。

译文

野外的池塘水波漫漫,位于板桥的东边,我的家就坐落在春风拂过的田地之中。台阶旁的野草没有修剪,新长的叶子翠绿得像编织成的地毯;庭院里的花刚刚种下,小小的花朵开始绽放红色。喝着村里酿造的酒,余味中带着一丝酸涩;写诗缺乏华丽的才华,只有平淡工整的风格。邻居们互相串门做客,没有夹杂世俗的闲话,只是谈论着饥荒过后庆幸今年是个丰收年。

赏析

这首诗描绘了诗人弃官归隐后的田园生活。画面宁静祥和,充满了乡土气息。通过“阶草”、“庭花”、“村酿”、“邻里”等细节,表现了诗人对简单、淳朴生活的满足与热爱,反映了其淡泊名利、回归自然的心境。